มูลนิธิหอจดหมายเหตุพุทธทาส อินทปัญโญ ร่วมกับสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กระทรวงวัฒนธรรม กรุงเทพมหานคร บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน) ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) และหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) จัดงาน “เทศกาลภาพยนตร์พุทธปัญญานานาชาติกรุงเทพ 2555” (International Buddhist Film Festival 2012 Bangkok) ครั้งแรกในประเทศไทย โดยในงานนี้เป็นการร่วมมือกับองค์กรภาพยนตร์พุทธศาสนาระดับนานาชาติ Buddhist Film Foundation (BFF) คัดสรรภาพยนตร์ กว่า 30 เรื่องจากทั่วโลก โดยไม่เพียงเป็นภาพยนตร์ที่มีการถ่ายทอดแนวคิดทางพุทธศาสนาที่หลากหลาย แต่ยังเป็นภาพยนตร์ที่หาดูได้ยาก โดยเฉพาะภาพยนตร์ที่ผลิตในแถบอาเซียน
ในโอกาสนี้ ได้มีการจัดฉายภาพยนตร์เปิดเทศกาลฯ เรื่อง “The Light of Asia” ซึ่งเป็นภาพยนตร์แสดงพุทธประวัติขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเรื่องแรกของโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เงียบ ได้จัดฉายพร้อมกับการแสดงดนตรีสดที่แต่งขึ้นใหม่ โดยนักดนตรีทั้งไทยและนานาชาติ นำทีมโดย “อานันท์ นาคคง” และ “วงกอไผ่” เพื่อร่วมสร้างสรรค์และปลุกพลังของผลงานชิ้นสำคัญให้ปรากฏโฉมในรูปแบบที่สง่างามและร่วมสมัย
นอกจากนี้ทางเทศกาลฯ ได้รับความร่วมมือจากผู้กำกับภาพยนตร์ฝีมือดี “ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล” “อุรุพงศ์ รักษาสัตย์” และ “ศิวโรจณ์ คงสกุล” ผลิตภาพยนตร์สั้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดทางพุทธศาสนา เพื่อร่วมฉายในงานนี้โดยเฉพาะ รวมทั้งยังมีการจัดฉายภาพยนตร์สั้น เรื่อง “มรกต” (Emerald)ผลงานของ “อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล” และผลงานของผู้กำกับรุ่นใหม่ “กัณฑ์ปวิตร ภูวดลวิศิษฏ์” เรื่อง “นมัสเตอินเดีย ส่งเกรียนไปเรียนพุทธ”(Three Marks of Existence)
และเพื่อสนับสนุนคนรุ่นใหม่ให้สามารถถ่ายทอดแนวความคิดทางพุทธศาสนาได้อย่างกว้างขวาง ทางเทศกาลฯ ได้คัดเลือกเยาวชนจากรั้วมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ จำนวน 13 ทีม สร้างผลงานภาพยนตร์สั้น จำนวน 13 เรื่อง โดยผลงานทั้งหมดจะได้ฉายและร่วมประกวดเพื่อชิงรางวัล 100,000 บาท ซึ่งจะมีการตัดสินและมอบรางวัลในวันสุดท้ายของเทศกาลฯ
“เทศกาลภาพยนตร์พุทธปัญญานานาชาติกรุงเทพ 2555” จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 – 10 มิถุนายน 2555 ที่โรงภาพยนตร์ เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า ชั้น 7ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์
“เทศกาลภาพยนตร์พุทธปัญญานานาชาติกรุงเทพ 2555” เป็นส่วนหนึ่งของ “เทศกาลพุทธลีลากรุงเทพ 2555” จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบ 2,600 ปี แห่งการตรัสรู้ธรรมขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งจะครบรอบในวันวิสาขบูชาที่จะถึงนี้
The Light of Asia (Prem Sanyas)
2468, เยอรมัน/อินเดีย, 110 นาที
Director/ ผู้กำกับ Franz Osten, Himansu Rai
Writer/ เขียนบท Edwin Arnold (story), Niranjan Pal (screenplay)
Cinematographer/ กำกับภาพ Willi Kiermeier, Josef Wirsching
Cast/ นำแสดง Seeta Devi, Himansu Rai, Sarada Ukil
Synopsis/ เรื่องย่อ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ ดัดแปลงจากหนังสือของเอ็ดวิน อาร์โนลด์ ที่เขียนขึ้นในปี 1861 เรื่องราวเริ่มต้นจากภาพนักท่องเที่ยวในเมืองบอมเบย์ที่กำลังดูการแสดงข้างถนน ก่อนที่พวกเขาจะได้พบกับชายชราเคราขาวที่นั่งอยู่ใต้ต้นโพธิ์ ชายชราได้เล่าเรื่องของพระพุทธเจ้าให้นักท่องเที่ยวฟัง พระพุทธเจ้าหรือเจ้าชายสิตธัตถะเป็นพระราชโอรสของพระเจ้าสุทโธทนะและพระนางสิริมหามายา เจ้าชายสิทธัตถะต้องทอดทิ้งพระนางยโสธราซึ่งเป็นพระมเหสี และได้ออกเดินทางแสวงหาความเป็นจริงจนตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า ภาพยนตร์พุทธประวัติเรื่องนี้จบลงด้วยฉากที่พระนางยโสธราได้คุกเข่าต่อหน้าพระพุทธองค์ และพระพุทธองค์ได้ตรัสให้พระนางออกบวชเป็นภิกษุณี
World Film Showcase
The Book of the Dead
Japan / 2005 / Japanese with English subtitles / 70 min / Animation
Directed by Kihachiro Kawamoto
THAILAND PREMIERE
นี่คือภาพยนตร์แอนิเมชั่นจากญี่ปุ่นที่ไปไกลเหนือคำว่าอะนิเมะ ผู้กำกับแอนิเมชั่นชื่อดัง คิฮาจิโร่ คาวาโมโตะ ได้ชื่อว่าเป็นปรมาจารย์ด้านการทำแอนิเมชั่นหุ่นของญี่ปุ่น นับตั้งแต่ยุคแรก ๆ คาวาโมโตะหลงมนต์เสน่ห์ของการใช้ตุ๊กตาและหุ่นกระบอก ในช่วงยุค 50 เขาเริ่มทำงานกับคนทำสต๊อปโมชั่นแอนิเมชั่น คนแรกของญี่ปุ่นอย่างทาดาฮิโตะ โมจินางะ ในช่วงยุค 60 เขาได้ศึกษาการทำแอนิเมชั่นกับคนทำแอนิเมชั่นระดับตำนานของเชคโกสโลวาเกียอย่างจิริ ทรันก้า งานของคาวาโมโตะ มีชื่อเสียงจากหุ่นที่สวยงาม และสามารถแสดงอารมณ์ต่าง ๆ ออกมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ คาวาโมโตะได้นำเอาศิลปะดั้งเดิมอย่างโนห์ ละครหุ่นบุนราคุ และคาบูกิ มาต่อยอดจนออกมาเป็นงานที่เปี่ยมด้วยความงดงาม
เรื่องราวในภาพยนตร์เรื่อง The Book of the Dead เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่พุทธศาสนาเข้ามาจากประเทศจีนสู่ญี่ปุ่น และกำลังเริ่มได้รับความนิยมในหมู่ชนชั้นสูง อิรัตสึเมะ หญิงสาวจากตระกูลสูงศักดิ์ได้พบกับวิญญาณของเจ้าชายโอตสึซึ่งถูกประหารชีวิต อิรัตสึเมะเริ่มถักทอผ้าคลุมศพเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของเขา เรื่องราวของการยึดติดและการปล่อยวางได้ถูกนำมาถ่ายทอดผ่านหุ่นที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันของคาวาโมโตะ
The Buddha
112 min / USA / English / 2010
Directed by David Grubin
Documentary
Narrated by Richard Gere
เรื่องราวพุทธประวัติ เป็นเรื่องราวที่ถูกนำมาถ่ายทอดกันมากมายผ่านสื่อต่าง ๆ The Buddha คือภาพยนตร์สารคดีเรื่องยิ่งใหญ่ของเดวิด กรูบิน ที่ได้ริชาร์ด เกียร์ มาเป็นผู้บรรยาย โดยสารคดีเรื่องนี้ได้ถ่ายทำในหลากหลายประเทศทั้งอินเดีย เนปาล และสหรัฐอเมริกา รวมทั้งได้มีการใช้แอนิเมชั่น และได้มีการสัมภาษณ์ผู้คนที่มีชื่อเสียงไม่ว่าจะเป็นกวีชื่อดังอย่าง เจน เฮิร์ชฟิลด์ เลาเรตต์ และดับเบิ้ลยู เอส เมอร์วิน ไปจนถึงนักวิชาการด้านพุทธศาสนาอย่างโรเบิร์ต เทอร์แมน เพื่อถ่ายทอดพุทธประวัติและความหมายของมหาบุรุษผู้ทรงตรัสรู้ และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดวัฒนธรรมแห่งพุทธศาสนาอันหลากหลายแพร่กระจายไปทั่วทั้งโลก
Hi Dharma!
Korea / 2001 / Korean with English subtitles / 95 min / Dramatic Feature
Directed by Kwan Park
หลังจากพ่ายแพ้ในสงครามระหว่างสองแก๊งค์มาเฟียใหญ่ แจกิวและสี่ลูกน้องคนสนิทต้องหนีตายเข้าป่าจนมาเจอวัดแห่งหนึ่ง พวกเขาขออาศัยอยู่ในวัดแห่งนั้นด้ วยเพียงแค่ 7 วัน แต่เมื่อ 7 วันผ่านไป ทั้งแก๊งค์ก็ยังไม่มีวี่แววว่าจะไปพ้นจากวัด ร้อนถึงพระลูกวัดที่ต้องการความสงบจึงต้องออกมาเจรจาต่อรอง ดังนั้น สงครามครั้งใหม่ระหว่างก๊วนนักบวชกับแก๊งค์นักเลงจึงเริ่มต้นขึ้น
Kanzeon
UK, Japan / 2011 / 86 min / Documentary
Directed by Tim Grabham
THAILAND PREMIERE
คันเซออน มีความหมายถึงคันนอน หรือองค์พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ซึ่งในภาษาญี่ปุ่น คำคำนี้ใช้ตัวจีนที่มีความหมายถึง “การมองเห็นเสียง” ในการเขียน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพาเราไปสำรวจถึงเสียงต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นพุทธะในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านตัวละครเช่นพระ ซึ่งสแครชแผ่นแทนการเทศน์ พระที่สอนการสวดมนต์แบบญี่ปุ่น เสียงของการร้องละครโน ซึ่งเป็นการผสมผสานของแนวคิดในสังคมญี่ปุ่นโบราณ เสียงการเป่าขลุ่ยญี่ปุ่นของนักเป่าขลุ่ยหญิง ที่เล่าถึงประวัติของเครื่องดนตรีชนิดนี้ และความเชื่อมโยงของเสียงขลุ่ยกับธรรมชาติ ทั้งหมดล้วนเป็นการเชื่อมโยงระหว่างยุคเก่าและยุคใหม่ ผ่านภาพที่สวยงามของญี่ปุ่น
Karma
Nepal / 2006 / Tibetan with English subtitles / 90 min / Dramatic Feature
Directed by Tsering Rhitar Sherpa
THAILAND PREMIERE
ในสำนักชีที่อยู่บนภูเขาสูง เมื่อแม่ชีผู้เป็นเจ้าอาวาสได้ละสังขาร และได้ทิ้งสัญญาณไว้ว่าเธอจะกลับชาติมาเกิดอีกครั้ง ตามปกติจะต้องมีการจัดพิธีกรรมขึ้นเพื่อช่วยนำทางแม่ชีไปสู่การกลับชาติมาเกิดครั้งใหม่ แต่ทางสำนักไม่มีเงิน แม่ชีอาวุโสในสำนักมองว่าวิธีเดียวที่จะหาเงินมาจัดพิธีได้ คือการทวงเงินจากชายลึกลับคนหนึ่งที่เคยยืมเงินของทางสำนักไป การ์มา แม่ชีรุ่นเด็กจึงตัดสินใจออกเดินทางไปตามหาชายคนนี้ เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ เกิดขึ้นในเขตมัสแตง ซึ่งเป็นดินแดนห่างไกลที่อยู่ในอารักขาของเนปาล โดยการ์มาจะต้องเดินทางจากที่นั่นไปยังกาฐมาณฑุ ที่ซึ่งเธอจะได้ค้นพบว่า ทุกสิ่งไม่ได้เป็นเหมือนอย่างที่เธอเคยคำ การ์มา มีความหมายถึงกรรม “การกระทำ” ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ จะสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของแม่ชีตัวเล็ก ๆ จากทิเบตที่ต้องการจะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้
Un Buda
115 min / Argentina / Spanish with English subtitles / 2005
Directed by Diego Rafecas
Un Buda เป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของดิเอโก้ ราเฟคัส โดยภาพยนตร์เป็นเรื่องราวของสองพี่ น้องที่ต้องกำพร้าพ่อแม่ตั้งแต่เด็ก อันเนื่องมาจาก “สงครามสกปรก” ซึ่งเป็นการสังหารหมู่ประชาชนครั้งใหญ่ในช่วงปลายยุค 70 เมื่อเติบโตขึ้น โทมัสเป็นชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตอย่างสันโดษและไม่เข้าสังคม เขาเป็นคนที่มีเมตตาต่อผู้อื่นและพยายามที่จะฝึกการนั่งสมาธิ ขณะที่ราฟาเอล พี่ชายของเขาเป็นอาจารย์ด้านปรัชญาในมหาวิทยาลัยที่เป็นคนเงียบและเดียวดาย ทั้งคู่เข้ากันไม่ได้มากนัก เช่นเดียวกับการที่ ทั้งคู่ดูจะมีปัญหากับการใช้ชีวิตในสังคมของบัวนอส ไอเรส แต่ในท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองคนก็ต้องมาเผชิญหน้ากันที่ศูนย์ปฏิบัติธรรมของนิกายเซนที่อยู่ในเขตชนบทของอาร์เจนติน่า และนั่น ก็ทำให้ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไป
ABRAXAS
113 min / Japan / Japanese with English subtitles / 2010
Directed by Naoki Kato
จากนวนิยายในชื่อเดียวกันของเก็นยู โซคิว พระนักเขียนเจ้าของรางวัลอาคุตางาวะ ผู้กำกับนาโอกิ ซาโต้ ซึ่งจบปริญญาโททางด้านภาพยนตร์และสื่อใหม่จากมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียวได้ดัดแปลงเรื่องราวนี้ให้เป็นผลงานการกำกับชิ้นแรกของเขาซึ่งประสบความสำเร็จด้วยการได้รับเลือกให้เข้าร่วมฉายในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2011 โดยหนังเล่าถึงอดีตนักร้องเพลงร็อกได้หันหลังให้กับชีวิตบนเส้นทางดนตรี และได้ผันตัวเองมาเป็นพระที่มีฉายาว่าโจเน็น แต่ในใจของเขากำลังเต็มไปด้วยความสับสน ด้วยความที่ยังคงรักในเสียงดนตรี เขาพยายามจะจัดคอนเสิร์ตขึ้นมาในวัด แต่บรรดาญาติโยมที่ให้การสนับสนุนวัดก็ไม่พอใจอย่างมากกับความประพฤติของโจเน็นรวมทั้งคอนเสิร์ตในครั้งนี้
MILAREPA
Bhutan / 2006 / Tibetan with English subtitles / 90 min / Dramatic Feature
Directed by Neten Chokling
เรื่องราวอันน่าประทับใจของท่านมิลาเรปะ บุรุษผู้ที่จะกลายมาเป็นโยคีและนักบุญผู้ยิ่งใหญ่แห่งดินแดนทิเบตได้ถูกถ่ายทอดออกมาเป็นภาพยนตร์ที่แสนงดงามเรื่องนี้ เรื่องราวเกิดขึ้นในทิเบตยุคศตวรรษที่ 11 เมื่อมิลาเรปะในวัยหนุ่มต้องเผชิญกับความยากลำบากและการทรยศหักหลัง ความโลภของผู้คนเปลี่ยนแปลงชีวิตที่เคยมั่งมีของเขา ทำให้เขาจมลงสู่เบื้องลึกแห่งความสิ้นหวัง การถูกเย้ยหยัน ความเจ็บปวด และความแค้น มิลาเรปะจึงออกเดินทางตามล่าคนที่เคยกระทำกับเขาไว้
Shugendo Now
91 min / Japan, Canada / Japanese with English subtitles / 2010
Directed by Jean-Marc Abela and Mark Patrick McGuire
Documentary
ชูเก็นโด เป็นชื่อของนิกายหนึ่งในญี่ปุ่นที่เป็นการผสมผสานเอาความเชื่อจากศาสนาพุทธ ลัทธิชินโต ลัทธิเต๋าเข้าด้วยกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ จะนำผู้ชมไปติดตามวิถีปฏิบัติของนักบวชในนิกายนี้ ซึ่งใช้ชีวิตและประกอบพิธีกรรมต่าง ๆ ในอารามที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขา ทุกคนใช้ชีวิตอยู่กับธรรมชาติและพยายามที่จะรักษาธรรมชาติอันสวยงามนี้เอาไว้ Shugendo Now เป็นภาพยนตร์สารคดีที่แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างโลกวัตถุนิยมกับโลกแห่งธรรมชาติ และระหว่างปัจจุบันกับนิรันดร
Breaking of Branches is Forbidden (Hana-Ori)
Japan / 1968 / Japanese with English subtitles / 14 min / Animation
Directed by Kihachiro Kawamoto
ภาพยนตร์เรื่องนี้ อาจทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าตนก็เป็นเหมือนกับเณรน้อยในเรื่องที่อาจถูกสิ่งเย้ายวนทางโลกยั่วยุได้ Breaking of Branches is Forbidden เป็นแอนิเมชั่นหุ่นที่เล่าถึงการต่อสู้ของนักบวชกับเรื่องทางโลก และการรับผลกรรมที่ตัวเองได้กระทำไว้ โดยเรื่องราวได้กล่าวถึงพระหนุ่มที่ตามอาจารย์ไปยังสวนแห่งหนึ่งที่เต็มไปด้วยดอกซากุระบาน เมื่ออาจารย์ละสายตา พระหนุ่มก็ผลอยหลับไป แต่ก็ตื่นขึ้นมาเมื่อมีชายสองคนเข้ามาในสวน พร้อมทั้งรินสาเกใส่จอก ส่งกลิ่นหอมหวนไปทั่ว เมื่อเป็นเช่นนี้ พระหนุ่มจะทำเช่นไร ในแอนิเมชั่นเรื่องนี้ คาวาโมโตะได้ใช้เทคนิคคิริงามิ ซึ่งเป็นเทคนิคการพับและตัดกระดาษมาผสมผสานด้วย
The Great Pilgrim
China / 2009 / Chinese with English subtitles / 98 min / Documentary
Directed by Jin Tiemu
THAILAND PREMIERE
การเดินทางที่ถูกพูดถึงมากที่สุดของการเดินทางครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ คือการเดินทางของพระถังซัมจั๋ง ผู้ออกแสวงบุญไปที่อินเดีย และอัญเชิญพระไตรปิฎกกลับมายังประเทศจีน พระถังซัมจั๋งหรือเสวียนจั๋ง บรรพชาเป็นสามเณรเมื่อมีอายุได้ 13 ปี และบวชเป็นพระภิกษุเมื่ออายุครบ 20 ปี การแสวงบุญของท่านไปยังชมพูทวีปเพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกกลับมานั้นใช้เวลายาวนานถึง 17 ปี โดยท่านได้เข้าศึกษาพุทธศาสนายังมหาวิทยาลัยนาลันทาอันมีชื่อเสียง ก่อนจะนำพระไตรปิฎกภาษาสันสกฤตกลับมายังประเทศจีนในปี ค.ศ. 645 พระเจ้าถังไท่จงได้อุปถัมภ์การแปลพระไตรปิฎกเหล่านี้ให้เป็นภาษาจีนและก็ได้มีการบันทึกเรื่องราวของการเดินทางของท่านไว้ พระเสวียนจั๋งได้ก่อตั้งพุทธศาสนานิกายฝ่าเซียง และได้แปลปรัชญาปรมิตาหฤทันสูตร ซึ่งยังคงมีการใช้กันมาจนทุกวันนี้ เรื่องราวของท่านยังได้เป็นแรงบันดาลใจให้มีการแต่งเรื่องไซอิ๋วซึ่งยังคงได้รับความนิยมมาจนทุกวันนี้ โดยสารคดีเรื่องนี้ ได้เล่าถึงเรื่องราวของการแสวงบุญครั้งยิ่งใหญ่ของท่าน โดยเดินทางไปถ่ายทำกันในสถานที่จริงและใช้เทคนิค แอนิเมชั่นเข้าผสมผสานในการเล่าเรื่อง
Amongst White Clouds
China-Canada / 2005 / Chinese with English subtitles / 86 min / Documentary
Directed by Edward A. Burger
ผู้กำกับสารคดีชาวอเมริกัน เอ็ดเวิร์ด เอ เบอร์เกอร์ พาผู้ชมไปสำรวจวัฒนธรรมทางพุทธศาสนาของจีนแผ่นดินใหญ่ที่ถูกโลกลืม ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงกลุ่มนักบวชทางพุทธศาสนาที่ใช้ชีวิตเยี่ยงฤาษีอยู่ในเทือกเขาจงหนันอันห่างไกล พระหลายรูปในอดีตกาลได้เดินทางมายังเทือกเขาจงหนัน และได้ใช้สถานที่แห่งนี้ในการวิปัสนาจนบรรลุสัจธรรม ทุกคนคิดว่า วัฒนธรรมการดำรงชีวิตเช่นนี้ได้หายไปจากโลกแล้ว แต่มันยังคงสื บทอดต่อมาเรื่อย ๆ จนมาถึงยุคปัจจุบัน เบอร์เกอร์เป็นชาวต่างชาติเพียงไม่กี่คนที่ได้เดินทางไปยังที่นั่น และได้เรียนรู้ถึงวิถีชีวิตอันลึกลับของนักบวชเหล่านี้ โดยเขาได้ถ่ายทอดให้โลกได้เห็นถึงประเพณี สติปัญญา และทุกข์สุขในชีวิตประจำวันของผู้คนที่นั่นผ่านภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้
Tokyo Waka: A City Poem
Japan-US / 2012 / Japanese with English Subtitles / 63 min / Documentary
Directed by John Haptas and Kristine Samuelson
ณ กรุงโตเกียว กาจำนวนกว่า 20,000 ตัว คอยเฝ้ามองชีวิตของมนุษย์ที่อาศัยอยู่รอบ ๆ ตัวมัน ไม่ว่าจะเป็นพ่อค้าขายเต้าหู้ ผู้หญิงที่ไร้บ้านจะอาศัย และพระสงฆ์ผู้พยายามพิจารณาถึงชีวิตและความตาย กาเหล่านี้เฝ้ามองการดำเนินไปของเมืองรวมถึงขยะต่างๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นเสมือนบทกวีที่แต่งให้กับชีวิตและวัฒนธรรมในโตเกียว ซึ่งเป็นมหานครที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
Enlightenment Guaranteed
Germany / 2001 / German and Japanese with English Subtitles / 108 min / Dramatic Feature
Directed by Dorris Dorrie
ผลงานการกำกับของ ดอร์ริส ดอรรี่ ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังชาวเยอรมัน ที่เล่าถึงชีวิตของชายวัยกลางคนสองพี่น้องที่เดินทางไปศึกษาพุทธศาสนาถึงวัดในนิกายเซนที่ประเทศญี่ปุ่น อูเว่เป็นเซลส์ขายเครื่องครัว ขณะที่กุสตาฟเป็นที่ปรึกษาทางด้านฮวงจุ้ยและเป็นผู้ศรัทธาในศาสนาของโลกตะวันออก เมื่อกุสตาฟถูกเมียทิ้ง เขาจึงตัดสินใจเดินทางไปญี่ปุ่น เขาได้ชวนน้องชายของเขาให้เดินทางไปกับเขาด้วย หากแต่เมื่อถึงวัดแล้ว ทั้งคู่ต้องเจอบททดสอบอย่างหนัก ตั้งแต่การตื่นนอนตีสี่ครึ่งเพื่อมาทำกิจวัตรประจำวัน ไปจนถึงการนั่งสมาธิที่ยาวนาน และการทำความสะอาดวัด ทั้งคู่จะสามารถปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในวัดได้หรือไม่
Carte Blanche: Three Leading Monks
Matthieu Ricard, On the Path to Compassion 2012, France, 52 minutes 2555, ฝรั่งเศส, 52 นาที
Director / ผู้กำกับ Jeanne Mascolo de Filippis
Synopsis/ เรื่องย่อ
ตลอดเวลา 40 ปีที่ได้อุทิศชีวิตให้กับการศึกษาและฝึกปฏิบัติตามหลักพุทธศาสนาสายทิเบต ทำให้ มาทธิเยอ ริคาร์ เป็นดั่งตัวเชื่อมระหว่างโลกตะวันตกและตะวันออก นอกเหนือจากการเป็นพระ เป็นล่ามภาษาฝรั่งเศสของดาไลลามะ เป็นช่างภาพ และเป็นผู้ประพันธ์หนังสือเกี่ยวกับพุทธศาสนาและการนั่งสมาธิจำนวนมากมายหลายเล่ม มาทธิเยอ ริคาร์ คือหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านพุทธศาสนาสายธิเบต ภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำเราไปสัมผัสกับความคิด ผลงานวิจัย และผลงานด้านมนุษยธรรมของเขา ผ่านองค์กร กรุณา-เชเชน มาทธิเยอ ริคาร์ ถือเป็นบุคคลผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสมัย เขานำความรู้และหลักมนุษยธรรมของเขามาช่วยเหลือชีวิตของผู้คนมากมาย
Matthieu Ricard, On the Path to Compassion เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องใหม่เกี่ยวกับชีวิตของมาทธิเยอ ริคาร์ ซึ่งจะมีกำหนดออกอากาศเป็นครั้งแรกที่ประเทศฝรั่งเศสในวันที่ 15 กรกฎาคม 2555 นี้
Mitsuko Delivers
2011, Japan, 109 minutes
2553, ญี่ปุ่น, 109 นาที
Director & Writer/ ผู้กำกับ & เขียนบท Yuya Ishii
Producer/ อำนวยการสร้าง Hiroshi Kogure, Yûichi Shibahara, Sachiko Sone
Editor/ ตัดต่อ Naoichiro Sagara
Cinematographer/ กำกับภาพ Yukihiro Okimura
Cast/ นำแสดง Riisa Naka, Aoi Nakamura and Ryo Ishibashi
มิตสึโกะเป็นหญิงสาวผู้เชื่อมันในการมองโลกในแง่ดี เธอคอยพยายามช่วยเหลือคนรอบข้างตัวเธออยู่เสมอ เธอได้พบรักกับชายชาวอเมริกันและย้ายไปอยู่กับเขา ทว่าเมื่อความสัมพันธ์จบลงมิตสึโกะก็ต้องกลับมาที่ญี่ปุ่นตามลำพัง โดยที่พ่อแม่ของเธอซึ่งเปิดกิจการร้านปาจิงโกะ ยังคงคิดว่าเธอยังใช้ชีวิตอย่างความสุขดีในต่างประเทศ
ในเวลานี้ มิตสึโกะตั้งท้องได้ 9 เดือนโดยที่ไม่มีทั้งสามี และไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน แต่เธอก็ยังคงเชื่อว่าทุกอย่างจะต้องลงเอยด้วยดีในที่สุด ในขณะที่ยังไม่รู้ว่าเธอจะไปอยู่ที่ไหนต่อดี เธอก็เพียงนั่งมองดูสายลมและก็ตัดสินใจได้ว่าเธอจะกลับไปหาหญิงชราเจ้าของบ้านที่ครอบครัวเธอเคยเช่าอยู่สมัยเธอยังเด็ก และมีเด็กผู้ชายข้างบ้านที่หลงรักเธอมาตลอดชีวิต
An Army of Peace
1998, Cambodia, 52 minutes
2541, กัมพูชา, 52 นาที
Director/Chheng Daravuth Kosal
Synopsis/ เรื่องย่อ
สารคดีเรื่องนี้เป็นการบันทึกภาพของธรรมยาตรา ที่เกิดขึ้นในเดือนมีนาคมถึงเมษายนของปี 1997 ธรรมยาตรามาจากเรื่องในพระไตรปิฎกที่พระพุทธองค์พร้อมด้วยพระพุทธสาวกได้เดินทางไปห้ามสงครามด้วยการเทศนาเตือนสติทำให้เกิดสันติภาพขึ้น พระสงฆ์ได้เดินขบวนผ่านพื้นที่ที่เมื่อ 2-3 เดือนก่อนหน้านี้ยังคงอยู่ใต้การควบคุมของเขมรแดง โดยสารคดีเรื่องนี้ได้มีการไปสัมภาษณ์ผู้คนที่เป็นสมาชิกของกลุ่มเขมรแดงหลายคน
Crazy Wisdom
USA / 2011 / English / 92 min / Documentary
Directed by Johanna Demetrakas
THAILAND PREMIERE
ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ กล่าวถึงชีวิตของโชกยัม ตรุงปะ รินโปเช นักบวชผู้นำเอาพุทธศาสนาแบบทิเบตไปเผยแพร่ในโลกตะวันตก ท่านตรุงปะเติบโตและได้รับการศึกษาทางด้านศาสนาจากทิเบต ก่อนที่จะลี้ภัยไปอยู่ที่อังกฤษและอเมริกาเหนือ ภาพลักษณ์ของท่านตรุงปะอาจแตกต่างจากผู้นำทางจิตวิญญาณคนอื่น ๆ ด้วยการใช้ชีวิตแบบฆราวาส แต่กระนั้น คำสอนของท่านนั้นก็มีอิทธิพลต่อผู้คนจำนวนมาก ท่านตรุงปะถ่ายทอดแนวคิดทางพุทธศาสนาด้วยความจริงจังมาโดยตลอดชีวิต จนทำให้มีศิษย์มากมาย ไม่ว่าจะเป็นอัลเลน กินสเบิร์ก ที่นับถือท่านเป็นครู โธมัส เมอร์ตอน ที่อยากเขียนหนังสือเกี่ยวกับท่าน และโจนิ มิทเชลล์ ที่แต่งเพลงให้กับท่าน ภาพยนตร์เรื่องนี้ ถ่ายทำทั้งในอังกฤษ แคนาดา และสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลา 20 ปีหลังจากมรณกรรมของท่าน พร้อมด้วยข้อมูลพิเศษที่ยังไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน
Asian Film Panorama
Buddha Mountain
2010, China, 105 minutes
2553, จีน, 105 นาที
Director/ ผู้กำกับ Li Yu
Writer/ เขียนบท Li Yu, Li Fang
Producer/ อำนวยการสร้าง Fang Li, Peggy Chiao
Cinematographer/ กำกับภาพ Zeng Jian
Cast/ นำแสดง Fan Bingbing, Sylvia Chang, Berlin Chen, Fei Long
Synopsis/ เรื่องย่อ
ท่ามกลางฉากหลังอันเป็นภูเขาที่สวยงามของเมืองเฉิงตู สามเพื่อนรักหนุ่มสาววัยรุ่นที่หนีจากครอบครัวด้วยความกระหายอยากเป็นอิสระมาใช้ชีวิตร่วมกัน ได้มาเช่าห้องว่างในอพาร์ตเมนท์ของหญิงสูงวัยอดีตดารางิ้วผู้จมอยู่กับความขมขื่นในชีวิตจากการสูญเสียลูกชายวัยหนุ่มคนเดียวไป ท่ามกลางบรรยากาศอันหดหู่ของมณฑลเสฉวนที่พึ่งจะผ่านพ้นเหตุการณ์โศกนาฎกรรมแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ปี 2551 ไม่นาน จากการใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันของกลุ่มคนต่างวัย ที่นำไปสู่การร่วมเดินทางไปบูรณะวัดเจ้าแม่กวนอิมที่เสียหายบนภูเขา ทั้งสามหนุ่มสาวได้เติบโตขึ้นและเรียนรู้ทำความเข้าใจหญิงเจ้าของบ้านวัยแม่ จนนำไปสู่การช่วยเหลือเกื้อกูลให้ต่างฝ่ายได้ก้าวข้ามหลุดพ้นความทุกข์ในอดีตเพื่อมุ่งหน้าไปสู่จุดหมายปลายทางแห่งชะตากรรมที่แตกต่างกันออกไป
The Catch
2011, Cambodia/ France, 93 minutes
2554, กัมพูชา/ ฝรั่งเศส, 93 นาที
Director & Writer/ ผู้กำกับ & เขียนบท Rithy Panh
Producer/ อำนวยการสร้าง Catherine Dussart
Editor/ ตัดต่อ Marie-Christine Rougerie
Cinematographer/ กำกับภาพ Prum Mésar
Cast/ นำแสดง Cyril Guei, Jhem Choup, Soeum Chhoeum, Pruoch Chhoeum
Synopsis/ เรื่องย่อ
กัมพูชาปี 2515 อันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของสงครามมหาเอเชียบูรพา เครื่องบินของกองทัพอเมริกาลำหนึ่งตกบริเวณเทือกเขาในประเทศกัมพูชา ผู้รอดชีวิตจากเครื่องบินตกถูกจับกลายเป็นนักโทษในหมู่บ้านที่ควบคุมโดยทหารเขมรแดง ทหารอเมริกันคนนี้เป็นชายผิวดำ เขากลายมาเป็นขวัญใจของเหล่าเด็กๆ ในหมู่บ้านที่ไม่อาจทำใจมองชายต่างชาติต่างภาษารูปร่างหน้าตาแปลกประหลาดผู้นี้เป็นศัตรูไปได้ แต่เป็นเหมือนสัตว์เลี้ยงที่ขังกรงไว้มากกว่า ผลงานดัดแปลงจากนิยายของนักเขียนญี่ปุ่นเจ้าของรางวัล Nobel เคนซาบุโร่ โอเอะ เรื่องนี้ โดย ผู้กำกับ ฤทธิ ปาน ได้บอกเล่าเรื่องราวบนแผ่นดินบ้านเกิดของเขา เรื่องราวของเด็กน้อยลูกชาวนากัมพูชาที่ได้รับหน้าที่เฝ้าคุมนักโทษ เขาเป็นเหมือนเด็กรุ่นใหม่คนอื่นๆ ของประเทศที่สมองได้ถูกแนวคิดของเขมรแดงล้างไปเสียแล้ว ข้ามไปยังฝั่งชายแดนเวียดนาม สงครามกำลังดุเดือดด้วยการทิ้งระเบิดของเครื่องบินทหารอเมริกัน ท่ามกลางสถานการณ์สงครามนี้ สุดท้ายเด็กน้อยจะตัดสินใจสังหารคนที่เขาถูกสอนว่าเป็น “ศัตรู” อย่างชายผิวดำคนนี้หรือไม่?
Buddha Collapsed out of Shame
2007, Iran, 81 minutes
2550, อิหร่าน, 81 นาที
Director/ ผู้กำกับ Hana Makhmalbaf
Writers/ เขียนบท Marzieh Makhmalbaf
Producer/ อำนวยการสร้าง Maysam Makhmalbaf
Editor/ ตัดต่อ Mastaneh Mohajer
Cinematographer/ กำกับภาพ Ostad Ali
Cast/ นำแสดง Abbas Alijome, Abdolali Hoseinali, Nikbakht Noruz
Synopsis/ เรื่องย่อ
เด็กหญิงตัวน้อยอยากไปโรงเรียนเพื่อที่จะได้เรียนเขียนและอ่านหนังสือ แต่ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนเธอก็ได้พบแต่ความไร้น้ำใจและความใจร้ายของผู้คนรอบข้าง เด็กชายคนเดียวที่เคยช่วยพาเธอไปโรงเรียนของเขาถูกครูไล่ออก เพราะการช่วยเธอทำให้เขาไปโรงเรียนสาย บรรดาเพื่อนร่วมชั้นและครูประจำชั้นหญิงต่างกลั่นแกล้งเธอ ไม่มีใครต้องการให้เธอได้เข้าเรียน ระหว่างทางกลับบ้าน เธอกับเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ ได้ถูกกลุ่มเด็กผู้ชายจับเป็นตัวประกัน เด็กเหล่านั้นเล่นเป็นนักรบตาลีบันในเทือกเขาบามิยันที่พวกเขาอาศัยอยู่ในอัฟกานิสถาน ที่ซึ่งเคยมีพระพุทธรูปที่ถูกทำลายลง พวกเขาฉีกหนังสือเรียนของเธอเป็นชิ้น ๆ ท้ายที่สุด ความพยายามในการไปโรงเรียนของเธอก็ล้มเหลว
Come, Come, Come Upward
1989, South Korea, 134 minutes
2532, เกาหลีใต้, 134 นาที
Director/ ผู้กำกับ Im Kwon-taek
Writers/ เขียนบท Han Seung-Won
Producer/ อำนวยการสร้าง Tae-won Lee
Editor/ ตัดต่อ Sun-duk Park
Cinematographer/ กำกับภาพ Jung-mo Ku
Cast/ นำแสดง Soo-yeon Kang, Yeong-mi Jin, In-chon Yu
Synopsis/ เรื่องย่อ
หลวงพ่อยูนบอง ซึ่งเป็นพ่อของซุนเนียว เด็กสาวมัธยม เพิ่งจะมรณภาพไป สิ่งที่พ่อทิ้งเอาไว้ให้เธอ มีแต่ปมในใจที่แสนเจ็บปวด ซุนเนียวได้ตัดสินใจที่จะทิ้งแม่ของเธอไปบวชเป็นชีที่สำนักชีโดคาม ที่มีอูนซูนเป็นหัวหน้าสำนักชี ต่อมา ซุนเนียวได้ช่วยเหลือผู้ชายคนหนึ่งจากอุบัติเหตุ เขาคือปาร์คฮุนวู การที่ซุนเนียวช่วยเหลือเขา ทำให่ เธอต้องพบกับเรื่องวุ่นวายมากมาย ที่ทำให้เธอทำผิดกฎของสำนักชี
ในขณะนั้นเอง จินซุง แม่ชีอีกรูป ก็กำลังค้นหาหนทางที่จะบรรลุธรรม ขณะที่เธอกำลังธุดงค์ไปตามแนวชายฝั่งทางตอนใต้ ด้วยความที่เธอต้องธุดงค์ไปตามลำพังนี่เอง ที่ทำให้แม่ชีที่ถือศีลอย่างเคร่งครัดเช่นเธอต้องพบกับเหตุการณ์ที่จะพิสูจน์ถึงศรัทธาของเธอ ในแบบที่เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อน
แม่ชีอูนซูนกำลังใกล้จะมรณภาพ ซุนเนียวและจินซุงได้กลับมาพบกันที่สำนักชีโดคามอีกครั้ง ซึ่งนั่นเอง พวกเธอจะได้เรียนรู้ถึงศรัทธา เสรีภาพ และความเมตตา จากอูนซุง
Raining in the Mountain
1979, Hong Kong / Taiwan, 120 minutes
2522, ฮ่องกง / ไต้หวัน, 120 นาที
Director & Writer/ ผู้กำกับ & เขียนบท King Hu
Producer/ อำนวยการสร้าง Ling Chung
Cinematographer/ กำกับภาพ Henry Chan
Cast/ นำแสดง Feng Hsu, Yueh Sun and Chun Shih
Synopsis/ เรื่องย่อ
เจ้าอาวาสวัดพระรัตนตรัยต้องการเลือกผู้ที่จะขึ้นมาเป็นเจ้าอาวาสรูปใหม่ จึงได้มีการเชิญใต้เท้าว่าน และแม่ทัพหวัง มาช่วยตัดสินว่าพระรูปใดจะได้เป็นเจ้าอาวาสรูปใหม่ หากแต่ใต้เท้าว่านและแม่ทัพหวังต่างก็มีจุดประสงค์แอบแฝง ด้วยความปรารถนาในพระสูตรอันประเมินค่ามิได้ที่ซ่อนอยู่ภายในวัด ใต้เท้าว่านได้พานางโจรจิ้งจอกขาวและคนรับใช้มาช่วยหาพระสูตร ในขณะเดียวกัน แม่ทัพหวังก็พาลูกน้องมาด้วยจุดประสงค์เดียวกัน
The Yellow Robe
1967, Sri Lanka, 106 minutes
2510, ศรีลังกา, 106 นาที
Director / ผู้กำกับ Lester James Peries
Writer / เขียนบท P. K. D. Seneviratne
Producer/ อำนวยการสร้าง Upasena Marasinghe, L. M. Simon
Editor/ ตัดต่อ Sumitra Gunawardana
Cast/ นำแสดง Tony Ranasinghe, Punya Heendeniya, Anula Karunatilleke
Synopsis/ เรื่องย่อ
ซีรีลไม่พึงพอใจในตัวของสุชาดา คู่หมั้นของเขาที่เป็นคนเหนียมอายเกินเหตุ เขาจึงไปคบหากับสโรชินีจนกระทั่งเธอตั้งครรภ์ ขณะนั้น สุชาดาก็ได้พบกับพระสงฆ์ที่ธุดงค์มาในบริเวณแถวนั้น
เพราะสโรชินีท้อง ซีรีลจึงพยายามตัดความสัมพันธ์กับเธอ เพราะเขาไม่มีความคิดที่จะแต่งงานกับเธอเลย จนกระทั่งเมื่อเด็กคลอดออกมา เขาได้ให้เงินค่าเลี้ยงดูเธอ และตีจากไปคบหากับผู้หญิงแก่ที่มีฐานะดี สโรชินีเสียใจมากและพยายามฆ่าตัวตาย ขณะที่สุชาดาเกิดความเลื่อมใสในพุทธศาสนาและตั้งใจจะบวชชี
สุชาดาได้เข้าไปปลอบใจสโรชินี แต่ทว่าท้ายที่สุด เส้นทางชีวิตของทั้งสองก็เหมือนจะสลับกัน สุชาดากลับไปหลงรักชายหนุ่มคนหนึ่ง ขณะที่สโรชินีกลับกลายเป็นฝ่ายที่จะบวชชี
Gone, Gone, Forever Gone
1996, Vietnam, 84 minutes
2539, เวียดนาม, 84 นาที
Director & Writer/ ผู้กำกับ & เขียนบท Ho Quang Minh
Producer/ อำนวยการสร้าง Tran Thanh Hung
Editor/ ตัดต่อ Bui Kim Hoang
Cinematographer/ กำกับภาพ Le Dinh An
Cast/ นำแสดง Phuong Dung, Le Tuan Anh, Hoang Phuc
Synopsis/ เรื่องย่อ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นการมองไปยังช่วงเวลา 50 ปีอันแสนยากลำบากในประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ผ่านสายตาของคนเวียดนาม Gone, Gone, Forever Gone เป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่ง กับพี่ชายสองคนของเธอ ที่มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่เลวร้ายอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน น้องสาวได้บวชเป็นชี ขณะที่พี่ชายของเธอคนหนึ่งได้ไปยังเวียดนามเหนือ ส่วนพี่ชายอีกคนของเธอได้สมัครเป็นทหารในกองทัพของเวียดนามใต้ ประเทศได้ถูกแบ่งแยกเป็นสองฝักฝ่าย จนกระทั่งเมื่อสงครามได้สงบลง สองพี่น้องก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้งหนึ่ง
Old Dog
2010, Tibet, 93 minutes
2553, ทิเบต, 93 นาที
Director/ ผู้กำกับ Pema Tseden
Writer/ เขียนบท Pema Tseden
Cast/ นำแสดง Yanbum Gyal, Drolma Kyab, Lochey
Synopsis/ เรื่องย่อ
ครอบครัวของกอนโปเลี้ยงหมาพันธุ์มาสตีฟไว้ตัวหนึ่ง สำหรับพวกเขามันเป็นหมาแก่ๆ ตัวหนึ่งที่อยู่กับครอบครัวมานาน เหมือนกับที่บรรดาชนร่อนเร่ชาวทิเบตคนอื่นๆ ทั่วไปก็นิยมเลี้ยง แต่ในประเทศอื่นหมาพันธุ์นี้เป็นของหายากที่ขายได้ในราคาสูง หลังจากที่ในระยะหลังๆ หมาหลายตัวในหมู่บ้านได้ถูกขโมยไปขาย กอนโปจึงตัดสินใจเอาหมาของเขาไปขายเอาเงินเสียเอง แต่เมื่อพ่อของกอนโปรู้เรื่องนี้ พ่อก็พยายามไปเอาหมากลับมา นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ “ขันขื่น” มากมาย ก่อนที่จะถึงบทสรุปที่แสนเจ็บปวด ท่ามกลางความขัดแย้งอันซับซ้อนในสังคมทิเบตยุคปัจจุบัน
Talking Heart
1968, Myanmar, 150 minutes
2511, พม่า, 150 นาที
Director & Writer/ ผู้กำกับ & เขียนบท U Thu Kha
Cast/ นำแสดง Kyi Kyi Htay, Tin Tin Nwe, Soe Naing,
U Thein Mg
Synopsis/ เรื่องย่อ
เมียวขิ่นเป็นนายแพทย์หนุ่ม เขากำลังคบหากับทิน ทิน มอว์ ทั้งคู่ดูเป็นคู่รักชนชั้นสูงที่มีความเหมาะสมกันมาก หากวันหนึ่งเมื่อความจริงถูกเปิดเผยออกมาว่าเมียวไม่ได้มีสายเลือดของชนชั้นสูง เพราะเขาเป็นเด็กที่ถูกเก็บมาเลี้ยง อีกทั้งแม่แท้ ๆ ของเขาก็มีเบื้องหลังที่ไม่ดี แม่ของทินจึงสั่งห้ามเขาคบหากับลูกสาวของเธอ
แท้ที่จริงแล้วพ่อแท้ ๆ ของเมียวคืออูคยอคิน เพื่อนทนายความของอูเทียนทาน หลายปีก่อน ทั้งสองคนไปเที่ยวชายหาดและได้ช่วยชีวิตหญิงสาวชาวบ้านคนหนึ่งจากการฆ่าตัวตาย อูคยอคินหลงรักเธอและตัดสินใจแต่งงานกับเธอแม้ว่าอายุของทั้งคู่จะต่างกันมากก็ตาม ผู้หญิงคนนั้นได้เลื่อนสถานะทางสังคมมาอยู่ในอีกชนชั้นและได้เปลี่ยนชื่อเป็นมีมีคิน เธอปิดบังฐานะเดิมที่ยากจนไว้ และเธอก็ได้ให้กำเนิดเมียว แต่ในเวลาต่อมามีมีคินหนีตามโจรคนหนึ่งไป พร้อมยังได้ขโมยเครื่องเพชรของสามีไปด้วย อูคยอคิน อกหักและเสียชีวิตไปในเวลาต่อมา อูเทียนทานสัญญากับอูคยอคินว่าจะรับเลี้ยงเมียวเป็นลูกและจะไม่ปริปากบอกเรื่องแม่ของเขาให้เขาได้รู้ ต่อมา มีมีคินได้รู้ว่าอูคยอคินตายไปแล้ว เธอเสียใจกับการกระทำของเธอ เธอพยายามกลับมาหาลูก แต่อูเทียนทานก็ห้ามเธอไม่ให้พบกับเมียว เธอพยายามทำดีเพื่อชดเชยสิ่งที่ได้ทำลงไป ด้วยการหาเงินเพื่อมาแอบส่งเสียลูกชาย แต่สุดท้าย เธอก็เข้าไปเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมและถูกจำคุก
ทินได้หนีจากแม่ของเธอมาแต่งงานกับเมียว เธอตั้งครรภ์ในไม่ช้า ในวันออกพรรษา ทั้งคู่ได้ไปเยี่ยม อูเทียนทานตามประเพณีของชาวพุทธ เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเสด็จลงจากเทวโลกของพระพุทธองค์ หลังจากที่ได้ทรงขึ้นไปยังสวรรค์เพื่อแสดงธรรมต่อบรรดาเทพบุตรและเทพธิดา รวมถึงพระนางสิริมหามายา พระพุทธมารดาซึ่งได้ไปจุติที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ อูเทียนทานได้ใช้โอกาสนี้ในการสอนทินกับเมียวถึงพระคุณของมารดา ด้วยเรื่องราว “ดวงใจแม่”
หลังจากได้ฟังเรื่องดวงใจแม่ เมียวกับทินก็ร้องไห้แล้วเดินทางไปหาแม่ของทินเพื่อขอขมาที่ได้หนีตามกันไป
ในระหว่างนั้นเอง มีมีคินได้รับการปล่อยตัว เธอไปหาอูเทียนทาน ทำให้ได้รู้ว่าทุกคนอยู่ที่โรงพยาบาล เพราะทินกำลังจะคลอดลูก เธอได้วิ่งไปที่โรงพยาบาล ภาพของเมียวและทินพร้อมทั้งทารกน้อยที่เพิ่งถือกำเนิดมาทำให้เธอช็อก เมียวกับทินได้พบมีมีคินนอนล้มอยู่ข้างทางจากอาการหัวใจวาย เขาพยายามจะช่วยเธอ
SCARS
2011, Korea, 65 minutes
2554, เกาหลี, 65 นาที
Director & Writer/ ผู้กำกับ & เขียนบท LIM Woo-seong
Producer/ อำนวยการสร้าง Kim Ho-Se
Cinematographer/ กำกับภาพ Kang Dae-hee
Cast/ นำแสดง PAK So-yeon, JUNG Hee-tae
Synopsis/ เรื่องย่อ
สามีของซุนฮีเป็นผู้ประกาศข่าวชื่อดังที่เป็นที่รู้จักทั้งประเทศ ขณะที่ตัวของซุนฮีเองกลับถูกทิ้งให้อยู่บ้านตามลำพัง ขณะที่สามีของเธอแอบไปมีความสัมพันธ์กับนักไวโอลินสาว ซุนฮีก็กำลังประสบกับความลำบากจากการทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบหนังสือ ทุกคืน ในฝันเธอมักเห็นภาพพระพุทธรูปคอยตามหลอกหลอนเธอ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเธอกับสามีก็เลวร้ายลงเรื่อย ๆ ทุกอย่างมาถึงจุดที่ต้องเกิดการเปลี่ยนแปลง แต่ทุกฝ่ายล้วนเจ็บปวด ต่อให้บาดแผลจะหาย แต่ก็ยังคงเหลือรอยแผลเป็น ที่จะผูกมัดทุกสิ่งที่เคยแยกจากกันให้กลับมารวมกันอีกครั้ง
Director’s Bio/ ประวัติผู้กากับ
อิมวูซึงเกิดเมื่อปี 1971 เขาจบการศึกษาทางด้านภาพยนตร์จาก Art Center College of Design ที่แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ในปี 2009 เขาเขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่อง VEGETARIAN ซึ่งออกฉายที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานและได้รับออกฉายที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี ในสาย World Cinema Dramatic Competition ขณะที่ผลงานเรื่องที่สองของเขาอย่าง SCARS ก็ได้ออกฉายในสาย Zabaltegi-New Directors section ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียนในปี 2011
SEMSHOOK India / 2010 / Hindi and Tibetan with English Subtitles / 116 min / Dramatic Feature
Director / ผู้กำกับ Siddharth Anand Kumar
Writer / เขียนบท Sudip Sharma, Rahul Singh
Cast/ นำแสดง Tenzin Choeden, Andrew T. Mackay and Tenzin Younden
Synopsis/ เรื่องย่อ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของเท็นซิน กวีหนุ่มซึ่งเป็นคนคนทิเบตรุ่นที่สองที่เกิดและเติบโตในอินเดีย หลังจากที่ต้องใช้ชีวิตอยู่นอกแผ่นดินแม่มาเป็นเวลานานหลายปี เขาก็ได้ตัดสินใจที่จะเดินทางกลับไปยังทิเบต เพื่อค้นหาเสียงและตัวตนของเขา
Thai Film Panorama
นมัสเตอินเดีย ส่งเกรียนไปเรียนพุทธ (Three Marks of Existence)
ภาพยนตร์โดย กัณฑ์ปวิตร ภูวดลวิศิษฏ์
“เอ็ม” เด็กแนวผู้ถูกปัญหาชีวิตรุมเร้า ตัดสินใจเดินทางไปอินเดียเพื่อตามรอยพระพุทธเจ้า ที่สังเวชนีย-สถาน 4 อันประกอบด้วย ลุมพินีวัน (สถานที่ประสูติ) สารนาถ (สถานที่แสดงปฐมเทศนา) พุทธคยา (สถานที่ตรัสรู้) และกุสินารา (สถานที่ปรินิพพาน) เพื่อหวังว่าผลบุญจะช่วยให้ชีวิตของเขาดีขึ้น
ตลอดการเดินทางเอ็มได้เจอสถานการณ์ต่างๆ และผู้คนหลากหลายที่ค่อยๆ เปลี่ยนทัศนคติต่อศาสนาและต่อชีวิตของเอ็มไปทีละน้อย
“ลุงกมล” ชายสูงวัยผู้ทนทุกข์และหันหน้าเข้าหาอิทธิปาฏิหารย์ ด้วยหวังว่าเขาจะช่วยเยียวยาแผลในใจเขาได้
“เจน” ชายหนุ่มลูกเศรษฐี ผู้เสพสุขมาชั่วชีวิตแต่ไม่เคยที่จะรู้สึกเป็นสุข สงบจริงๆ เลยซักครั้ง และ “ยูอิโกะ” สาวญี่ปุ่นที่เดินทางมาแสวงบุญเพื่อเพียงลำพัง และเก็บซ่อนความลับอะไรบางอย่างไว้
เอ็มไม่แน่ใจว่าเขาได้บุญกลับมาหรือเปล่า แล้วก็ยิ่งไม่แน่ใจว่าเขาได้เจอพระพุทธเจ้ามั้ย แต่สิ่งที่เอ็มรู้แน่ชัดคือความรู้สึกสับสนปนเป ทั้งสุขและทุกข์ตลอดการเดินทางที่ต่อมากลายเป็นจุดเริ่มต้นการเดินทางในใจเขา เพื่อเผชิญหน้ากับต้นตอของความทุกข์ทั้งมวล ซึ่งก็คือตัวเขาเอง
Emerald (มรกต)
ภาพยนตร์โดย อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล
ในกามนิต ของคาร์ล อดอร์ฟ เจอเลอร์รุป กามนิตและวาสิษฎีได้ไปเกิดเป็นดวงดาวสองดวงและได้เล่าความหลังของแต่ละฝ่ายให้แก่กันและกันฟังเป็นเวลานานหลายศตวรรษ จนกระทั่งดาวทั้งสองนั้นดับแสงไปเอง
มรกตคือโรงแรมโทรม ๆ แห่งหนึ่งที่อยู่ใจกลางกรุงเทพฯ ที่เปิดกิจการเมื่อช่วงยุค 80 อันเป็นช่วงเวลาที่ประเทศไทยก้าวเข้าไปสู่เศรษฐกิจอุตสาหกรรม ขณะที่ชาวกัมพูชาก็หลั่งไหลเข้ามายังค่ายผู้อพยพ ภายหลังการรุกรานของเวียดนาม มันคือช่วงเวลาที่เราเป็นเจ้าบ้าน แต่แล้ว เมื่อเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกพังพินาศเมื่อปี 2540 ฝันกลางวันนี้ก็ได้สลายไป
เช่นเดียวกับในกามนิต โรงแรมมรกตที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง ก็คือดวงดาวที่อาจทุกข์ทน หรืออาจมีพลังได้ด้วยความทรงจำ ในงานชิ้นนี้ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ได้นำสามนักแสดงประจำ มาร่วมรำลึกถึงความฝัน ชีวิตในบ้านเกิด ช่วงเวลาที่เลวร้าย และบทกวีแห่งรัก เพื่อเพิ่มแสงแห่งพลังให้กับโรงแรมแห่งนี้อีกครั้งด้วยความทรงจำ
นิพพาน
ภาพยนตร์โดย ศิวดล ระถี
ชายหนุ่มปรารถนาที่จะบวช มารดาปรารถนาที่จะเห็นชายผ้าเหลืองก่อนตาย
ฉันฝัน
ภาพยนตร์โดย ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล
เป็นเรื่องราวของคนที่มีความยึดติด ใช้ชีวิตอยู่กับความโกรธ ความเกลียดชัง เขาจะต้องเรียนรู้ถึงการให้อภัย ซึ่งจะทำให้ชีวิตของเขาก้าวไปข้างหน้า
ในสวน
ภาพยนตร์โดย อุรุพงศ์ รักษาสัตย์
ผู้หญิงคนหนึ่งที่กลับมาทำสวน แต่ต้องต่อสู้กับความขัดแย้งในตัวเอง เรื่องการกำจัดวัชพืชในสวนยาง
แสงเย็น
ภาพยนตร์โดย ศิวโรจณ์ คงสกุล
ในเวลาที่พระอาทิตย์จะลับขอบฟ้า ชายหนุ่มกำลังคิดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการบวชเรียน
แต่งงาน และชีวิต
Youth Short Film Competition
